Hiya

ELLE
Traduction
Hocine Boukella

Elle, elle et encore elle
Moi, je n’aimerai jamais qu’elle
Elle, elle et encore elle
Je serai toujours amoureux d’elle

Si elle veut des ballades
Je louerai un taxi
Et quand je serai ruiné
Je ferai le cheval

Hey nana
Hey nana

Si elle préfère l’argent
Je ferai du trabendo *
Je vendrai tous les bijoux
De mes tantes et de mes aïeuls

Hey nana
Hey nana

Si elle veut des enfants
Nous en ferons au moins sept :
Aïcha, Naâmou, Lazhari,
Zina, Hmenna, Deqqa et Jemâa

Hey nana
Hey nana

Elle, elle et encore elle
Moi, je n’aimerai jamais qu’elle
Elle, elle et encore elle
Je serai toujours amoureux d’elle (*) Trabendo : Marché noir